≠ ME Nanaka Tomita Delivers Bright News! Her First Hometown Broadcast to be On Air!
地元鹿児島で初ロケ ≠ME 冨田菜々風が届ける明るいニュース
PHOTO©︎Kenji Harada (tiny.inc)
The music video for “Kimi to Boku no Uta”, the brand-new song from ≠ME(not equal me) that is produced by Rino Sashihara, has been revealed.
The song will be included in =LOVE’s new single “CAMEO”. (The group is also produced by Rino Sashihara, and its release date is to be announced.)
指原莉乃がプロデュースするアイドルグループ、≠ME（ノットイコールミー）の新曲「君と僕の歌」のミュージックビデオが解禁され、既に47万回を超える再生数を獲得している。
同曲は、同じく指原莉乃プロデュースの=LOVE(イコールラブ）ニューシングル「CAMEO」に収録予定。（※現在、当初の発売予定日は延期となっています）
The video comes with strong impression of the rape-colored costume worn by Nanaka Tomita, who serves as the center of ≠ME, and now, her collaboration with her hometown, Kagoshima, is making a bright topic.
センターを務める冨田菜々風が纏う、菜の花色の衣装が印象的な映像だが、
今、彼女の故郷である鹿児島、その地元テレビ局とのコラボレーションが、明るい話題を提供している。
It was announced that Nanaka Tomita will go around the place of her memories in KKB’s program “Kingspe” scheduled to be on air on May 1st. （*KKB = Kagoshima Broadcasting Corporation)
To her glorious return to the hometown about one year after her joining the group, many fans are sending cheers via SNS.
５月１日(金)放送予定のKKB鹿児島放送「Kingspe(キンスペ)」にて、
冨田菜々風が思い出の場所を巡るロケ撮影の模様がオンエアされることが告知された。
グループ加入から約1年での凱旋ロケに、多くのファンがSNSなどを通じてエールを送っている。
KKB also supported the promise, Tomita herself mentioned during the SHOWROOM livecasting delivered on April 8th, that “I want to improve my manuscript reading”. The collaboration challenge that KKB provides some news manuscripts actually read in Kagoshima TV program for her and she deliver them as bright news through her personal SHOWROOM casting has also been realized.
KKB鹿児島放送は、今回の番組出演をきっかけに、冨田自身が4月8日のSHOWROOM配信で語った「原稿読みを上達したい」という公約も応援。鹿児島県内で実際に読まれたニュース原稿を提供し、彼女のSHOWROOM配信で明るいニュースとして視聴者に届けるというコラボチャレンジも実現している。
The stuffed toy of KKB’s original character “Plappie”, who played a supporting role during the livecasting, is also attracting attention, and its origin words of abbreviation name, “plus happy”, gives us more fun under the current situation. In commemoration of the program broadcasting, a hashtag campaign has also started on twitter.
その配信中に脇役を務めた、KKBオリジナルキャラクター「プラッピー」のぬいぐるみにも注目が集まっており、“プラスハッピー”の略語であるその名称は、まさに今の状況に元気を与えてくれるフレーズとして親しまれつつある。番組出演を記念して、twitter上でハッシュタグキャンペーンも始動している。
The feeling for hometown, the connection of hearts, spreads as hope in a new place. “I want to make fans smile,” she hopes, and we hope for a new future like her smile will come someday.
The active volcano “Sakurajima”, which is synonymous with Kagoshima, is said to have more than 1000 eruptions a year, but its grandeur is known as one of the most spectacular scenery in Japan. It seems that the day when ≠ ME’s popularity explodes will be near.
故郷を思う気持ち、その心の繋がりが新しい場所で希望となって波及していく。
「ファンの方々を笑顔にしたい」と語る彼女が魅せる、アイドルの笑顔に、新しい未来を期待したい。
鹿児島の代名詞である活火山「桜島」は、年間1000回を超える噴火をすることもあるというが、その雄大さは日本でも屈指の景観を誇る。人気が爆発する日も、近そうだ。
≠ME official website : https://not-equal-me.jp/
Nanaka Tomita twitter : https://twitter.com/tomita_nanaka
KKB Kingspe : http://www.kkb.co.jp/jisya/kingspe/
[Release Date Postponed] Cameo [CD+DVD / Type A]
TokyoGirls'Update
We bring the latest news of Japanese girls' culture from Japan to all over the world! Here are hot topics about KyaryPamyuPamyu, AKB48, Hello!Project, and other cute Jpop artists. Everybody wanna be KAWAii, and wotaku in whole world, cheeeeeeeer UP!
NEXT
The World Standard and TRAVAS TOKYO Releases Stay Home Set!! Limited Sales From Now to May 17!
PREV
Announcement on Ending The Service For Premium Membership and Premium Content
